1、纪晓岚的正妻是马氏，与纪晓岚结婚的时候马氏二十岁，而纪晓岚十七岁。这样看来还是女大三抱金砖呢，我们可以推断当时马氏是他的正妻，文化肯定了得。纪晓岚曾经在一本书中写过，马氏是一个好女人，不仅长相貌美，而且孝顺公婆，品性极好。纪晓岚在官场的地位日渐显赫，先后又有了多个老婆。
2、据民间传说纪晓岚很喜欢他的妾室郭氏，可后来无奈病逝，纪晓岚时常回忆起曾经与郭氏初见时候的场面，那画面真是美得很。他们从前经常在一起读诗书，研磨写字，二人一边写诗一边互诉衷肠，不得不说纪晓岚也算是个风流才子了。正所谓才子配佳人，在当时也算的上是一段好姻缘了。