很多观众在看了李亚鹏版的《笑傲江湖》后，会惊叹余沧海为什么会是两个人，他的下半身原来一直藏有一个侏儒，这究竟是怎么回事呢？实际上，李亚鹏版的《笑傲江湖》对余沧海这个人物在形象方面做了比较大的改动。根据原著对余沧海的描述，余沧海是一个矮小道人，身材和孩童一般，恐怕还不到八十斤。这样看来的话，余沧海在原著中原本就是一个身材比较矮小的人，等于是电视剧把余沧海给进一步夸大，两人扮演一人还能隐瞒如此之久，根本就是不可能的事。所以林平之最后刺杀余沧海的时候，余沧海的身体才会被分成两半，下半部的侏儒终于现身。可能这个画面也是很多人小时候的童年影响，但这样的改动的确是让余沧海变的更加令人影响深刻。
余沧海是青城派掌门人，导致林家被灭门的直接凶手。实际上余沧海早就觊觎林家的辟邪剑谱，后借用林平之杀子之名将福威镖局灭门，林镇南夫妇被生擒，只有林平之侥幸逃了出去。此后林平之的父母被木高峰杀害，林平之则是被岳不群收留，但辟邪剑谱的下落一度不明。实际上此时的林平之就已经踏入命运的魔爪之中，逼得他今后只能走向极端的复仇之路。这期间余沧海一直在寻找辟邪剑谱的下落，但一直无果，等他再见到林平之时，发现林平之已经学会辟邪剑法了。
此后林平之杀死了大部分的青城派弟子，还斩断余沧海双手，最后他也是死在了林平之的剑下。但对于林平之来说，自己的复仇计划只完成了一半。其实余沧海的武功在原著中也算是一流水平，但毕竟只是配角，各种经历肯定是要打些折扣，如果真让余沧海学会了辟邪剑法可能整个江湖秩序又要重新洗牌了。还有一点，余沧海在剧中变脸也只是为了增添一些戏剧效果，对他的武功并没有多大提升，而且这也不是原著当中的内容。
原著中余沧海从出场便是一副道士模样，但在影视剧中却成了一位川剧演员。其实这些改动放在20年前看起来还是十分新颖的，当然做任何更改都会存在一定风险，要是放在今天如果处理不当很有可能就成为一部雷剧了。原著中余沧海的武功绝技是松风剑法和摧心掌，但剧版又给余沧海加了很多武功招式，例如袖里乾坤、无影幻脚、青城鬼烟等，这些在原著中都是不存在的。当然最大的改动，肯定还是把余沧海从一个人变成了两个人。
其实所有《笑傲江湖》的影视剧和原著比起来都十分的不同，如果大家想体会最原汁原味的《笑傲江湖》最好还是去读读原著，会比任何一部电视剧或者电影都要精彩。