我家种的石竹花开放了！
my family’s carnations are open!
想那时，石竹花种刚买来时，我精心栽培着它。几天以后，它长出了嫩绿的小牙儿，我开心极了！一个月后，嫩绿的小牙变得很茂密。渐渐的，茂密的枝叶上，长出了花苞，花苞开放时很漂亮。
at that time, when i first bought the carnation plant, i cultivated it carefully. a few days later, it grew green teeth, i am very happy! a month later, the green teeth became very dense. gradually, on the dense branches and leaves, there are flower buds, which are very beautiful when they open.
石竹花有四个花瓣，中间有一个小小的，红红的花蕾。石竹花真像个害羞的小姑娘啊，时而绽开美丽的笑脸，时而害羞地低下头。有时我会好奇地摸摸它，它的花瓣软软的，可舒服了。可是，只过了两天，石竹花就凋谢了。
there are four petals of carnation with a small red bud in the middle. shizhuhua is like a shy little girl. sometimes she has a beautiful smile, sometimes she lowers her head shyly. sometimes i feel it curiously. its petals are soft and comfortable. however, only two days later, the carnation withered.
有一天，我发现，在早上九点的时候，石竹花才开放，到了傍晚就枯萎了。这样我就知道：石竹花的生命力很弱。本来石竹花既艳丽又芬芳迷人，可到了傍晚就枯萎了。这是为什么呢？我想石竹花可能比较适应白天的温度，湿度和光照吧！到了深夜，气温过于干燥，所以石竹花才枯萎了吧！
one day, i found that at nine o’clock in the morning, the carnations just opened and withered in the evening. so i know: the vitality of carnation is very weak. originally, the carnation was gorgeous and fragrant, but it withered in the evening. why is that? i think carnation may be more suitable for the temperature, humidity and light during the day! late at night, the temperature is too dry, so the carnation just withered!
虽然石竹花生命力不强，但石竹花开放时真的很美！
although the vitality of carnation is not strong, it is really beautiful when it is open!
我们身边有许许多多值得观察的事物，只要我们留心观察它们，就会发现许多有趣的奥妙。
there are many things worth observing around us. if we pay attention to them, we will find many interesting mysteries.