“再见,我去二次元了.jpg”“二次元赛高!”不自不觉,“二次元”这个词频频出现在生活的各个角落之中,在不同的场合我们也渐渐赋予了它不同的定义,可是诸位有没有想过一个问题——“二次元”这个说法到底是源自哪里呢?
首先可以肯定的是“二次元”这种说法起源于日本上世纪80年代。
国内“二次元”的说法从2007年下半年才开始流行,07年以前使用的多为“动漫”“动画”这样易于理解的词语。
“二次元”百度指数(可以看到2007年下半年之前“二次元”一词的百度指数几乎为0)
关于日本“二次元”一词的起源主要有两种说法。
释义说
这种说法比较直观,是从“二次元”的定义来说的。
日语中称呼“二次元”为“二次元にじげん”,直译为二维,一般情况下指“虚构的”,与“三次元”(现实世界)对应,在某种程度上可以说是一对反义词。再加上早期日本动画、游戏都是以平面图像出现,由此,自然而然的产生了“二次元”的说法。
癖好说
癖好说是指“二次元”一词出自,“二次元禁断症候群”。
先科普一下日本人对“二次元”这个词的用法:日本人在生活中提到“二次元”大多数情况下都是指一种“性癖好”,即只对ACGN中的虚拟角色有兴趣,而对现实世界中的人没有任何兴趣。
通过查阅记录,能找到的最早关于带有“二次元”三个字的词是“二次元禁断症候群”,也是指只对ACGN中的虚拟角色有兴趣,而对现实世界中的人没有任何兴趣。这和日本人对“二次元”一词的理解不谋而合。
从这个角度来说,我们现在说的“和纸片人谈恋爱”也许才是“二次元”的本意哦!
在时间点上,“二次元禁断症候群”的说法起源于日本上世纪80年代,而“二次元”一词也恰好起源于日本上世界80年代,从时间点的角度给了“癖好说”最好的论证。