12月30日，第34届金鸡奖颁奖典礼终于拉开序幕，花落谁家备受期待。
这次评选中，范伟凭借《一秒钟》拿下了最佳男配角奖，朱媛媛凭借《我的姐姐》拿下了最佳女配角奖，可谓是实至名归。
不过，最值得一说的当然是这届金鸡奖的影帝和影后了。
先说影帝，这次被提名的有于和伟、张译、刘烨、易烊千玺、郭晓东，最终，张译凭借《悬崖之上》中的张宪臣一角成功夺得了最佳男主角。
对于这个结果，张译自己都没想到，但有一说一，张译配得上金鸡影帝，别的不说，就凭《悬崖之上》这部电影里的表现，张译就真的让人很意外，片中被电击的场面，至今还历历在目，真实感不是一般人可以做到的。
再说张译的成名之路，大家都知晓，说不上坎坷，但也称得上是成名晚，这些年里，张译一直稳扎稳打，除了拍戏就是拍戏，虽然没有颜值，但他凭实力获得了大家的认可。
说到奖项，张译这几年也拿过不少奖，比较有分量的就是第23届白玉兰奖最佳男主角奖，之后就是第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖，算下来，这次张译是第二次拿金鸡奖了。没想到，一出手就是影帝。
张译在后台接受采访时，说道：“没想到（获奖），这个奖太重了。从小金鸡奖对我是一个遥不可及的梦，今天这个梦终于实现了。感谢中国文联，感谢中国电影家协会，感谢金鸡组委会，感谢每一位评委对我的认可，感谢张艺谋导演。”
金鸡奖影帝归属张译，大家都表示实至名归，但是这次的影后，却让人很意外。
最佳女主角的提名人员刘浩存、刘敏涛、张小斐、张子枫四个人。其中最大的争议就在于刘浩存和张子枫身上，但谁都没想到，结果竟然是张小斐拿下了最佳女主角。
刘浩存之所以被看好，一方面是因为这次提名的作品是《送你一朵小红花》，这部作品票房破了10亿，成为中国影史第79部破10亿影片，其影响力不小。
其次，就是刘浩存的人气，她是被张艺谋看中的女演员，张艺谋今年的《一秒钟》和《悬崖之上》，刘浩存都有参与，所以说，能被张导看中的人，一定不会差。
至于张子枫就更不用说了，提名作品《我的姐姐》，票房竟然破了8亿，作为小成本电影来说，这成绩很不错了。而且，这次是张子枫首次挑战大女主，展示了非一般的演技。
除此之外，张子枫一直以来都很受大家喜欢，无论是综艺节目还是参演电影，张子枫总能吸引观众的注意力，她是那种不说话，就能感动人的演员，所以说，夺奖期望也很大。
但最终还是被张小斐夺走了，大家之所以觉得爆冷，是因为张小斐还差点火候，虽然贾玲导演的《你好，李焕英》票房不俗，斩获了50多亿，直接冲到了中国票房前十位。
但从作品质量来说，还是有不少诟病，因此，有人觉得票房厉害，不代表女主就厉害，虽然张小斐演技也还好，但一出手就拿影后，这未免难以服众。
其实吧，张小斐最大的问题，就是出道早成名晚，以至于很多人除了记得住这部《你好，李焕英》外，对她的作品知道甚少。
张小斐是正儿八经的北京电影学院表演系毕业，2006年出道，至今已经在演艺圈摸爬滚打了15年。
但是，这些年里，张小斐时运不济，因为人气不高，一直拿不到好剧本，很多时候都只能做配角，甚至只能跑去综艺混脸熟。
虽然如此，但张小斐一直都跟随着贾玲，不离不弃，正因如此，贾玲在拍《你好，李焕英》时，才特意让张小斐出演女主角。没想到，这部作品竟然成了她的代表作。
张小斐拿影后还是有资格的，作为85花，她成名最晚，但未来可期。
这次夺得影后，张小斐在后台接受采访时说：“我有偷偷地想过一下下（得奖）。我从学校毕业后没有出演过银幕女一号，今天凭借这部电影站在金鸡的舞台上，除了感激之外，已经不知道再说什么了。我有很长一段时间的彷徨，觉得自己永远没机会演一部好电影，但我从来没有放弃过做一个好演员的想法。”