原文地址：https://ensuser.com/docs/frequently-asked-questions.html
更多最新信息，请前往 ENS 中文服务站点：ENSUser
ENS 域名系统中目前支持三种顶级域名，分别是 .eth .xyz .luxe。其中， .eth 是 ENS 系统的原生域名，是由一系列智能合约控制的去中心化的域名，另外两种是从互联网域名中接入的，要想使用这类域名可参阅 ENS 中文文档中的 DNS 注册器指南 一文。
.eth 域名的注册在经历了维克里拍卖式注册、短域名英式拍卖注册的阶段后，现在正式进入了即时注册的时代。相信未来很多人都会拥有自己的 ENS 域名。
友情提示：目前 .eth 域名资源依然非常丰富，很多优质的域名还没有被注册，比较容易挑选到心仪的域名，建议有意向的童鞋们抓紧吧。
下面我们来演示一下如何在以太坊上注册一个 .eth 域名。
准备工作
浏览器，本文中用的是 Chrome 浏览器
以太坊钱包，本文中用的是最流行的 MetaMask 插件钱包
以太坊账户及余额，注册一个 ENS 域名需要大约价值 5 美元的以太币，再加上点 Gas 费
本文采用的是 “浏览器+插件钱包” 的组合，我们也可以选择手机钱包，比如 imToken，它内置了 ENS 应用（其实是在钱包内置浏览器中打开了官方 ENS 管理器，操作过程和本文所述基本一致），就不用再需要单独的浏览器了。
在 Metamask 中打开我的以太坊账户 0xd5D17...CF2c，检查一下账户余额：
我们用这个账户来进行域名注册，等域名注册成功后，.eth 注册器就会自动把这个账户作为新域名的注册人和管理员，在本文末尾的域名操作角色部分，我们会简单介绍这两个角色的功能。
查询域名是否已经被注册
在浏览器上打开 ENS 管理器网站 https://app.ens.domains/，这时网站会要求与以太坊账户进行连接：
点击连接按钮后，进入到 ENS 管理器网站：
在页面左上角应该显示 Main Network，表示我们现在连接的是以太坊主网。如果不是，需要在 Metamask 切换当前连接的以太坊交易网络。
在页面中央那个醒目的文本框内输入想要注册的域名，目前只能注册 3 个及以上字符的域名，比如，我很想注册 nihao.eth 这个域名：
输入 nihao.eth 并点击 Search 按钮，查询一下这个域名当前的状态：
从查询结果中我们可以看到，REGISTRANT（即注册人）一栏是 0xAb48E...9d17，说明 nihao.eth 已经被账户 0xAb48E...9d17 注册了。很可惜，我朝思暮想的 nihao.eth 已经被人捷足先登，我只好另觅良缘。因为要注册一个用于 ENS 测试的域名，所以如果能注册到 ceshi.eth 也不错。
返回 ENS 管理器首页并输入 ceshi.eth
点击 Search 按钮，可以看到 ceshi.eth 是可以注册的！
上图中的加减号可以调整需要注册的时间（默认是 1 年），后面是根据当前以太坊与美元的汇率自动计算出来的租金。5 个字符及以上的域名价格约等于每年 5 美元，4 个字符的价格约为每年 160 美元，3 个字符的价格约为每年 640 美元。2 个字符和 1 个字符的域名还不能注册。这里我们保持默认，即注册时支付一年的租金。
图中的 Notify Me 按钮可以开启域名准备完毕的通知，点击于否都不影响注册（为了多演示一个细节，我点了）。
进行域名注册
确认域名可以注册后，可以看到上图中那段英文提示，意思是：
注册一个域名需要完成三个步骤：
请求注册。需要在钱包中确认一笔交易，这是完成域名注册所需的两笔交易中的第一笔。（LBB注：这笔交易没有转账只包含 Gas 费，用于向 .eth 注册器提交一个注册请求。）
等一分钟。需要等待一段时间，以确保其他人没有尝试注册相同的名字，同时也是在保护你的注册请求。
完成注册。点击
Register按钮，并在钱包中再次确认一笔交易，只有在这次交易确认后，才能确定是不是成功注册了这个域名。
1. 请求注册
现在我们开始注册流程，点击页面上的 Request To Registrar 按钮发起注册请求，这时钱包会弹出一个窗口，要求确认第一笔交易：
点击确认按钮后，等待交易被打包（一般需要一两分钟，以太坊网络拥挤时或是Gas费偏低时可能要多等一会）。
2. 等一分钟
该交易被打包成功后，需要再等一分钟。一分钟过后，会显示如下界面，表示域名已经准备好了，这时浏览器会弹出一个通知（图中右下角的黑色方框，这个通知就是我们点击前面的 Notify Me 按钮以后才会有的）。
3. 完成注册
点击页面中的 Registrar 按钮，钱包会要求确认第二笔交易（这笔交易中包含了一年的租金）：
点击确认后，等待第二次交易的被打包，该交易被打包成功后，绿色进度条走完，表示注册成功：
这个域名就注册完成了！点击 Manage Name 按钮可以进入域名管理页面：
这里可以看到，REGISTRANT 和 CONTROLLER （也就是注册人和管理员）都是 0xd5D17...CF2c 这个以太坊地址。
注意：现在还不能向
ceshi.eth转账，我们必须先为ceshi.eth设置解析器和解析记录 才行。
域名操作角色
我们已经看到，域名注册成功后，系统会自动为这个域名分配两个角色：注册人和管理员。这里有必要解释一下这两种角色：
注册人：就是这个域名真正主人的账户，他可以将域名过户给其他人（即注册人转让），也可指定其他账户成为其域名的管理员，但是，当他将其他账户指定为域名的管理员后，他就不能再设置域名的解析器和解析记录，这些操作必须由新的管理员账户来进行。
管理员：顾名思义，是具有域名管理权限的账户，管理员可以进行管理员转让、解析器设置、解析记录设置等域名管理类的操作。管理员可以是一个普通账户，也可以是一个合约账户，通过在合约配置更丰富的域名管理规则来实现一些高级功能。
如果你有兴趣阅读到 ENS 中文文档（根据 ENS 官方文档 翻译而来）的内容，那一定要注意，我们在这里所说的 管理员 在文档中被称为 所有者。这是一个非常容易在文档中混淆的概念。