感谢网友 梵修 的线索投递！
12 月 16 日消息，小米社区发布公告，小爱同学“AI 字幕”日韩内测开启招募，即将支持日语和韩语翻译。
在观看日剧、韩综、或与外国人拨打微信 / Zoom 等网络电话，都能通过 AI 字幕实时将声音转写和翻译为双语字幕，消除语言隔阂。
从图中可以看到，小爱同学 AI 字幕可以为韩语综艺、日语采访的内容自动生成双语字幕，并且可调声音来源、字号等。
了解到，AI 字幕暂不适用于听音乐场景，并且有用量限制。
内测流程
1. 提交报名申请：在本招募页面按要求填写申请；
2. 内测审核：小米官方将在 2021 年 12 月 16 日开启内测审核，请留意通知栏小米社区的推送信息；
3. 体验反馈：通过报名的米粉，请先升级最新的 MIUI 开发版，并在内测圈下载和安装最新版“小爱翻译”APK，于内测圈子发帖反馈问题以及相关建议；
4. 内测截止：12 月 22 日，升级新版“小爱翻译”后，将下线 AI 字幕日韩功能。