11 月 20 日消息，荣耀 Magic7 系列手机今日获推 MagicOS 9.0.0.122 升级，该版本对影像进行优化、同时新增 AI 翻译、双击电源键启动相机等功能。
附荣耀 Magic7 系列手机此次更新内容如下：
办公
AI 翻译
新增同声传译功能，为您在会议、讲座等场景下提供同声传译服务
对话翻译功能新增持续收音模式，在对话场景下无须逐句重复点击收音翻译，即可感受便捷持续的对话翻译体验。体验路径：设置 → 荣耀 AI & YOYO → YOYO 助理 → AI 翻译 → 添加桌面快捷方式
媒体
图库
新增图库宫格界面多级缩放功能，双指捏合即可快速浏览和查找照片
相机
新增全局 EV 功能，提升手动调节亮度灵活度
新增自定义双击电源键启动相机功能，提升抓拍体验。体验路径：设置-辅助功能-快捷启动及手势-双击电源键
优化部分场景相机拍照亮度、色彩、清晰度等成像效果
优化相机性能和稳定性
应用
三方应用
优化部分三方应用兼容性
系统
桌面
优化桌面多任务上滑删除动效效果
任意门
优化部分场景下任意门开门性能
功耗和稳定性
优化系统功耗和稳定性
注意到，影像工程师罗巍在 11 月 18 日称该系列机型会在昨日发布 122 版本更新，但他昨日晚间发文表示该版本因“可靠性问题”升级计划会推迟 1~2 天，因此该版本更新昨日未如期发布。