接上篇分享,有粉丝私信问国际站发品小语种怎么设置才能提升自然流量?那么首先先跟大家讲解下小语种在国际站上目前的情况。
可以看到,小语种地区的用户通过小语种直接访问量已经超过大盘30%。这个数据充分说明发品的过程中,如果设置好小语种的话会大大加大产品获取自然流量的能力。所以今天就详细教大家发布产品的时候设置小语种。再和大家说下,多语言产品分为原发和非原发,原发产品就是自己手动填写对应的小语种的产品,非原发就是系统自动翻译的产品。在多语言产品的排序规则里,原发产品会排在非原发产品的前面。也就是系统会认为原发产品的准确度会更高,非原发产品由于是机器翻译会有很多不准确的地方。
那么原发产品该如何设置,直接看产品的发布页面。
点开产品发布标题或者关键词的最右侧的小地球按钮就可以看到多语言设置的端口。点开就可以看到上图,产品的标题是系统机器自动翻译的,17个语种都是机器翻译的,手动修改的是0,如果在发品的时候不做修改,那么提交之后的产品就是非原发产品,也就不会排名靠前。那么同样的针对下面的各个语种做对应手动修改就可以把产品变为非原发产品。
但是会有很多商家说我们也没有这样的翻译人才,而且还要这么多语种都去设置,那要怎么玩?其实只要手动修改一下,就可以骗过系统,就能实现非原发产品变为原发产品。但是翻译还是要追求准确的,我们可以从其他的翻译软件上把对应的标题和关键词做翻译后复制粘贴过来就可以实现手动修改了。
其实我们有一个在线软件,可以直接把英文翻译成17种小语种的多语言翻译器,一次性翻译,只需要挨个复制粘贴进去就可以了。如果感兴趣的可以关注我私信索要,免费给!希望大家都可以利用上小语种的流量,来增加产品的搜索权重!另外,要清楚知道自己的目标市场阿里巴巴国际站运营前的市场分析如何做?和目标市场的语种的话,就可以只修改对应的语种就好了。