12 月 23 日消息，@拉瑞安工作室 日前宣布，《博德之门 3》的 15 号迷你补丁正式上线，处理了一些崩溃、严重错误及游戏玩法的问题，同时还解决了一个由 mod 变更导致玩家无法加载游戏存档的问题。
官方提醒，根据变更的 mod 的具体情况，部分游戏存档仍可能无法加载，“不过现在菜单应该能让各位继续操作了”。此外，Steam 电脑版和 PS5（日区）的日语版游戏也已上线。
汇总此次更新及修复如下：
崩溃与严重问题
-
修复了移动到另一个关卡时，自动保存可能出现崩溃的问题。
-
修复了主机在“游戏结束”画面后加载一个游戏存档时，客户机的多人游戏可能出现崩溃的问题。
-
修复了删除的物理对象导致的一个崩溃问题。
-
修复了当玩家战斗中把一名 NPC 缴械两次，让其掉落两种不同的武器（例如：因为他们处于双持状态）并陷入失能状态，接着在不击杀对方的情况下结束战斗，随后失能状态移除时出现的崩溃问题。
-
修复了无法加载以现已缺失的 mod 开始的游戏存档的问题。
-
修复了在 Xbox 上编辑游戏大厅的名字时，失去网络连接导致的崩溃问题。
-
修复了在 Xbox 上检测游戏是否为豪华版时可能出现的崩溃问题。.
-
修复了切换至荣誉模式时可能出现的崩溃问题。.
-
修复了变更关卡时可能出现的一个崩溃问题。
性能与代码
-
修复了影心在堕影冥界杀死暗夜之歌的动画结尾可能出现的性能问题。
-
修复了复仇之炉感知护符附近的岩浆泡泡导致游戏存档变得特别大的问题。.
-
修复了在控制器上关闭容器导致的一个内存问题。
-
修复了低模型品质有时无法按预期运作的问题。
-
修复了一个导致特定的特殊物品，例如西凡那斯的神像，在放入旅行箱时进入错误状态的问题。
-
减少了与动画蒙皮相关的内存占用。
多人游戏
-
修复了在多人游戏设置里切换荣誉模式时，旅行箱偶尔会消失的问题。
-
修复了主机在多人游戏中控制一名同伴，同时一名分屏客户机加入游戏时，客户机会获得主机角色控制权的问题。
-
修复了多人游戏时重连玩家无法正确指派回对应角色的问题。
-
修复了 1 号玩家在分屏游戏中移动焦点时，2 号玩家无法预备法术的问题。
流程与游戏玩法
-
修复了当玩家通过“长休”按钮返回营地时，一个导致玩家无法与 NPC 对话的问题。
-
修复了一些可能由四号正式补丁引入的错误角色行为。
-
现在任务“与魔鬼交易”会在游戏尾声展示出不同的结果。
-
现在不论卡菈克是主控角色还是玩家的同伴，她在阿弗纳斯的场景都会出现。
-
修复了跟随玩家角色的同伴无法跳跃的问题。
-
修复了第一章在只有莱埃泽尔存活时，结束游戏教程导致无法存档的问题。
-
修复了玩家询问盖尔想要展示什么的时候，对话会突然中断的问题。
-
修复了玩家的派系成员偶尔会在不应该的情况下变为敌对的问题。
-
修复了二环的“造水 / 枯水术”只能施展“造水术”的问题。
其他修复
-
Mac 版本现已更新韩语支持。
-
修复了一些武器的材质。
-
修复了一些我们称之为“匹诺曹” —— 角色的鼻子（还有脸颊）会在动画中伸长的问题。他们偶尔还会失去自己的眼珠子，让眼眶直接变成两个大肉坑。
-
修复了在控制器上通过物品栏打开装备提示框时，它偶尔会在玩家没有输入的情况下随机关闭的问题。
据此前报道，《博德之门 3》在 TGA 2023 拿下年度最佳游戏、最佳 RPG 游戏、最佳多人游戏、玩家之声投票、年度最佳游戏社区支持等多项大奖，同时，Neil Newbon 凭借在该作中扮演阿斯代伦一角，摘得“年度最佳表演”奖项。